Vivir en la calle (Entrevista)

 

 

Entrevista: Gerardo Mazulla
Fecha: 5 de diciembre de 2017
Lugar: Sala de Neumotisiologia, Hospital Felipe Heras, Concordia

_…

_ ¿Querés un yogur?  Tengo un yogur

_Mmm…No…

_Te guardé para vos, yo ya comí uno…

_ En este momento estamos en la Sala Siete de Neumotisiología, con Gerardo Mazulla, que se encuentra actualmente internado, con tuberculosis, recuperándose…nos va a contar, vamos a hablar un poco de…como llegaste acá, Gera, como es… la vida en la calle, no sé, tu historia un poco… lo que quieras contar, lo que se pueda hablar, para conocer un poco más lo que son las distintas opciones, las distintas historias de vida de la gente que camina por nuestros barrios:

 ¿Cómo empezó la vida de Gerardo Mazulla?

­_ Y mi vida empezó después que perdí mis padres, a los trece años, perdí mi vieja a lo primero, al año mi viejo…y ahí arranque, vendí mi casa, quede en la calle…

_ ¿Esos eran tus padres biológicos?

_No, adoptivos

_Y…-una vez me contaste- ¿Cómo fue esa adopción?

_Mi vieja me cambió por una casilla, una moto…

_Y ahí empezaste con otra familia…

_Claro, me criaron, me dieron estudios, de todo un poco.

_Así que tuviste la oportunidad de ir a la escuela

_Si, tuve todo, no me puedo quejar…

_ ¿Y después de esas pérdidas, quedaste en la calle desde ese momento?

_Si, quedé en la nada…cuando salí a la calle no sabía ni para donde disparar… para dormir me sentaba en una esquina y esperaba que amanezca, que se haga de día para poder dormir una siesta aunque sea, porque no conocía nada en la calle

_Y eso a los trece años, pero vos eras de concordia, ¿no?

_Si, nací acá por lo menos, son todos de Corrientes mi familia verdadera… y bueno, hasta que después, de un día para el otro dije basta, entre a caminar, caminar, conocer gente, y ahí me fui haciendo….un vago.

_ ¿Qué clase de gente conociste en la calle?

_Mala, buena, encontrás de todo un poco…gente que te da una mano y gente que te dan la mano y te cazan el codo…

_ ¿Y a través de esas malas, buenas experiencias, se sobrevive, se pasa el día a día en la calle o hay que lucharla?

_Tenés que lucharla a veces, hay días que la pasas bien, hay días que salís y no conseguís nada…hay días que te morís de hambre, hay días que no, tenés que rebuscarte.  Tenés que hacer una changa, y si no tenés para hacer una changa, bueno, tenés que inventar algo.

_ ¿Inventar algo como que? ¿Cómo se sobrevive en la calle sin un techo, sin un lugar donde parar, sin un baño?

_Buscás donde refugiarte, en las galerías, los vagones, los trenes

_Y hace tantos años estás en la calle…

_A los trece tenía… tengo veintisiete.

_ Veintisiete ¿son unos cuantos años no?

 _Catorce.

_ ¿Y qué tipo de trabajo haces viviendo en la calle?

_Cuidaba autos… después limpiaba las vidrieras…

_Con el Duende

_Después sólo arranque, porque el Duende se fue a Concepción del Uruguay…para que no le roben más la mujer, toco para aquel lado.  …De todo un poco, barrer veredas, limpiaba, carpía, una o otra cosa hacía, para tener un mango, para el jugo, los puchos, algo de comer…

_ ¿Y viviendo en la calle, como haces por ejemplo, un día de lluvia, o los días que hace frio?

_ Y si querés un mango hay días que tenés que mojarte, te pones a cuidar autos y tenés que mojarte, obligado, así no tengas otra ropa que ponerte, no te queda otra, después aguantá el parche…

_ Así que la podes llegar a pasar mal ¿No? Y… como aguantás ese estado, ¿Se consumen muchos estimulantes, mucho alcohol, drogas, que es lo que más corre?

_ Todo… y corre todo, alcohol, drogas, de todo corre en la calle

_ O sea que…

_ Hasta la misma gente de plata, que está en pleno centro consume, abogados, jueces, el intendente nomas consume… (Se refiere al intendente de la ciudad de Concordia, Enrique Cresto)

_ O sea que es un problema… -Problema según como lo miremos- que abarca todas las personas, las clases sociales, pero… a lo que yo iba: tenés una presión extra en la calle, una forma de estar expuesto, al clima, a la gente, al prejuicio, a la policía, a lo que sea…

_ Hay de todo, tenés que cuidarte, si no sabes caminar vas muerto, te acostar a dormir en cualquier lado y no sabes si te vas a despertar al otro día…o va a venir uno y te va a pegar una puñalada, quedas ahí nomás, tenés que dormir con un ojo abierto y el otro cerrado.

_ ¿O sea que puede llegar a ser peligroso, aunque estés en una plaza, en el centro de la ciudad?

_ Más vale, ni hablar, en plena plaza 25 andan con semejantes cuchillos, los policías ni cuenta se dan

_ ¿Y la policía, cual es la relación entre la policía y la gente que vive en la calle o está haciendo ese tipo de trabajos informales, digamos?

_ ¿La policía? Son unos corruptos barbaros, es todo un curro, eligen cual puede estar, cual no, para ellos es un juego, eligen todo, los que pueden estar, los que no…

_ Así que te queda llevarte bien para poder estar y trabajar…

_Más o menos, a veces no te quieren algunos y te echan, te pudren la cabeza para que te vayas, o te amenazan, que te van a matar, que esto que lo otro…a mí me pasó varias veces

_ ¿Y en que quedaron esas amenazas?

_ Todavía estoy esperando…

_Por ejemplo, yo me acuerdo cuando estaba en la plaza y, me acuerdo de haber conocido a mucha gente, por ejemplo, Guachiturro, un excombatiente, con una tremenda cultura, con mucho sentido de la humanidad, de las pocas personas que yo vi saltando porque una madre le pegaba a su hijo o cosas así que por ahí el resto de nosotros terminamos naturalizando, ¿No?

_ Después estaba Coti, también, otro que estuvo en la guerra…

_ ¿Coti el que murió?

_Marquitos, el que mataron, acá vino a morir, de Paraná…

_ ¿Es más baja la expectativa de vida en la calle, o sea…?

_ Y ahora, así como están cambiando los tiempos, un desastre…no podes andar bien en la calle ahora…te tienen envidia, vos vas cruzando por un barrio y ya te marcan, te entran a gritar cosas, si están los locos para bardo…

_ ¿Y que sería “caminar bien” en la calle, o que es lo que vos tenés que hacer para que no te molesten, para no pelear, para poder dormir y que no te…?

_ Tenés que llevarte bien con todos, corte que te parás en la esquina un rato con cada uno, y ahí, tenés que compartir algo… Yo no lo hacía, hacía la mía, por ahí paraba a tomar unos tragos por ahí, después me iba, porque tengo conocidos por todos lados.

  Pero cambió mucho a lo que era antes, yo ahora entro a otros barrios, a Villa Cresto, todos esos y no… no es más como antes, ahora es tiro, puñalada, machetazo, guachazo, no se puede tomar entre juntas ahora…tenés que saber adónde vas a ir, para tomar…

_ ¿Vos percibís que hay más violencia en la sociedad, en la calle?

_ Si, ni hablar, más vale

_ ¿Y eso de que, de dónde viene? ¿Por qué estamos evolucionando de esta manera?

_ La verdad que no sé, no entiendo que pasa, debe ser lo que está escrito en la biblia, eso está escrito…

_ ¿Vos crees en la biblia, en alguna religión, eso te resulta de ayuda?

_ Yo creo en dios, aparte de otras cosas raras que he visto, que sé que existen también…

_ ¿Aja, cómo cuáles?

_ Como cuales… he visto “fantasmas” vamos a decir así…he visto cosas que no las ve cualquiera

_ ¿Qué no tiene explicación, digamos?

_ Y no.  Que la ves así un toque y… un flash

_Y en estos años que anduviste en la calle, te quedaste siempre en Concordia o saliste…

_ No, he salido afuera, estuve laburando en Santa Fe, en Helvecia, estuve de tractorista, maquinista, después estuve en Nueva Escocia, La Tigra, Estancia Santa Juana, La Forundera, tuve en varios lugares…

_ Así que has tenido trabajos muy serios, muy formales…

_ Laburo de monte, si

_ ¿Y que es lo que te lleva a dejar eso, dormir en la plaza y estar así…?

_ No, es que, no fue más mi tío, quedo acá en Concordia a laburar nomas, tiene todas sus herramientas para hacer otro laburo y… se cortó.  Y para ir tengo, sí, pero para ir y venir, y a mí no me conviene, yo necesito ir, pero para quedarme, si voy y vengo, yo sé que al otro día no voy, si ya salís y tenés que buscarte el papeo para comer, si dormís mal o te pones a tomar un trago, ya si vas al otro día, vas hecho cuero…

_ ¿No rinde, digamos?

_ No, sino tenés que llevarte unas cajas de vino, para andar…

_ ¿O sea que el motor de la calle, de la noche, es el vino, antes que otras cosas, otro tipo de drogas?

_ No, eso es según… cada uno.  Otros no, son de la merca, merca, porro, pastillas… la mía es más el vino y el cigarro, antes si, le hacía a todo… de un día para otro me aburrí, gastas cien pesos en un ratito: con cien pesos prefiero tomarme dos vinos, un paquete de puchos y me sobra

_ Y… en estos años que estuviste acá en la plaza, viste pasar a mucha gente, conociste a muchas personas, algunas te ayudaron, otras no ¿Que pensás de la actitud de la gente que camina por la calle, hacia la gente que vive en la calle? ¿Hay muchos prejuicios, o una visión distorsionada, o como…?

_ Y… hay mucha gente buena, que te da una mano, y también tenés mucha gente mala que se te da vuelta y te caga a puteadas…

_ ¿Sin ningún motivo, digamos?

_  Si, o van cruzando, y “mira estos borrachos”… te discriminan.  Pero a veces no se dan cuenta de porque uno está ahí, no se ponen a pensar un poco, que le puede estar pasando, porque están ahí…

_ ¿Vos ves que hay más gente en la calle ahora que hace un año, o hace cinco años o hace diez años, o está más o menos siempre igual?

_ Y no, hay más gente ahora, yo creo que hay más gente…y más de afuera que anda viniendo, lo que estoy viendo…

_ ¿Y en momentos, como pasaba hace un tiempito, que echan a los cuidacoches de la plaza, que echan a la gente de los vagones, de la terminal, de todos lados, adonde terminan parando, o como hacen para…?

_ Y ahí, si, nos separamos, todos, cada uno buscaba su lugar…o por ahí dormíamos todos en la galería, y venían y te levantaban, que ahí no podías estar…yo tuve muchas amenazas ahí también, por parte de… los mugrientos estos…

_ ¿Y, alguna vez, estuviste viviendo en alguna casa, bajo un techo, formal, digamos?

_Si, en La Colina viví, un par de años, me fui, después volví, tengo allá terreno y todo, no voy porque me queda lejos…

_ Vos necesitas estar cerca del centro, digamos…

_ Y claro, donde yo puedo laburar, puedo rebuscarme, allá ya es otro mambo.  …Allá, salís en carro, zafas igual, pero ya no es lo mismo, ya es otra cosa… y sino, tenés los hornos, tenés laburo de horno, tenés un par de laburos, más o menos como para…

_Buenas

_ ¿Que tal como le va?

_ ¿Cómo andas?

_ ¿Bien y usted?

_ ¿Qué tal cómo anda?

_ ¿Todo bien?

_ ¡Bien!

_ Me alegro…

_ Acá estamos, haciendo una entrevista…

_ Ah, ah, sí, los íbamos a molestar, pero…

_ No, todo bien, todo bien… ¿Ese es el doctor de la sala, el que está a cargo?

_ Si, ahora si

_ ¿Y como es el tema de la salud, en la calle, de lo que es el cuerpo de una persona, de lo que es también, la mente, la voluntad, o la capacidad de sentirse bien en un contexto con tanta presión?

_ Y yo a lo primero ahí en la plaza 25, una presión bárbara, tenía vergüenza de decir…“te cuido el coche” hasta que un día para otro, solo nomas, dije hasta acá llegué, me voy a morir de hambre sino… y me puse a cuidar autos, y ahí arranque… Igual, no me animaba ni a pedir una moneda a la gente, y de un día para el otro, también, dije chau, basta…

_O sea, que tenés que perder la vergüenza o morir… ¿Podes morir de hambre en la calle, sin que nadie mire, es así no?

_ Es un desastre… es… deja… y si sos tímido, así, ni hablar, porque te sentás y miras nomas, no sabes que hacer, quedas nulo, o estas esperando que venga un compañero y te traiga un pedazo de pan, algo para comer… y después te están criticando…

_ ¿Pero hay una solidaridad en ese momento, con la que podes contar, en algún momento?

_ ¿Entre compañerismo, así?

_ Aja

_ Sí, pero después te das cuenta, cuando entran a tirar la lengua…ahí ya…entra a carburar el bocho, es cuando vos decís basta, hago la mía, y ahí es cuando te cortas, te abrís…

_ ¿O sea que se respeta, más que nada, al que se arregla solo, digamos?

_Claro, es mejor, cada uno en lo suyo, uno está laburando para su droga, otro capaz para su vino… comer

_ Y ahora estamos acá, en el hospital, vos te estas recuperando, ganando peso, para…

_ Si, si, hoy miraron la placa y estoy bien, bueno… el doctor también me va a decir el resultado de la sangre que me sacaron anteayer…y bueno, voy a ver.  Voy bien me dijo, a lo que…cuando vine…

- ¿Y… esta enfermedad, es producto de tu estilo de vida, digamos?

_ Falta de comida, me dijo el doctor, falta de comida, falta de comida, falta de muchas cosas…

_Buenas tardes…

_ Hola que tal, buenas tardes…

_Como andan…

_Muy bien…

_ Falta de comida, falta… de muchas cosas… no comes, estas durmiendo en un piso con unos cartones, llueve, te mojas… yo era para estar peor, bastante que me cazo esto y no me cazo otras pestes, todo entreverado… pase frio, a full… temblando me levantaba, parecía que tenía electricidad en el cuerpo…

_ Y acá viniste desde la Gruta de Lourdes, que estabas en un grupo de adicciones que estabas, también…

_ Si, fui por mi parte, porque nadie me llevó, fui a chusmear y me gusto, y quede ahí…

_ ¿Y eso te hizo bien, te ayudo, te sirve para tu proyecto de vida?

_ y si, en realidad si, algunos van…por ir nomás, van porque saben que les dan ropa, comen, toman la merienda, a la mañana temprano, otros toman mate…les dan sus cigarrillos… lo único que te dan… se bañan, les dan ropa, después cuando salen, al desastre

_ ¿O sea que es difícil salir?

_ Si, van para tapar las faltas…

_ ¿Y cómo es el tema, me contaban ayer (en la plaza) que viniste con una orden judicial, porque era muy contagioso, o sea, te obligaron a venir a internarte, no? ¿O más o menos?

_ Me trajeron… me pudrieron la cabeza, y bueno…ya está, me tuve que venir, obligado, aparte ya estaba mal, me sentía mal…

_ ¿Cuánto estabas pesando?

_ Cuando llegué acá 65, mi peso normal es 86…casi noventa kilos… comiendo bien…en el campo, por lo menos, ese era mi peso, cuando venía acá, también, después bueno, cuando estaba en la plaza estaba bastante bien también, 76 kilos, 78…dentro de todo estaba bien, para lo que soy yo.  Cuando llegue acá tenía los brazos finitos…

_ Aja, Y hablando de los brazos ¿Qué son todos esos cortes que tenés en el brazo?

_ Ah…para que te dije… No, estas son historias pasadas, en el pasado, cosas que me han pasado nomas…

_ ¿Pero, te los hiciste vos, te los hizo otra persona…?

_ Y…las dos cosas

_ Emmmm… y volviendo un poco al tema de la convivencia, ¿Has sido testigo de algún hecho violento, de peleas, ese tipo de cosas en tu convivir, en la calle…?

_ ¿Si yo he visto, decís vos? He visto varias cosas, tiroteos, de todo un poco…hasta yo he ligado, también, vi morir a mi hermano…19 años tenía cuando lo mataron, de atrás, yo tenía 16, también ligue un tiro ese día, de atrás, todo de atrás…

_ ¿Y vos ligaste un tiro de casualidad o porque eras…?

_ No, no, si estábamos uno al lado del otro parados, mirando hacia aquel lado, en una vía, y vino otro de atrás y nos entró a tirar, así…

_ Y el problema era con tu hermano o…

_ Claro, mi hermano, pajero, no llevo un fierro, ni el otro que era compañero de nosotros, que después fue finado también, al año, lo mataron.  Quedé yo nomas… 

  Eso que me han puesto fierros en la cabeza, cargados, como para hacer dulces… Han gatillado, no han salido… ¡Pero…varias veces!

_ ¿Es tan fácil morir en la calle o, vos sos un caso medio especial?

_ No sé, capaz que sí, lo especial es que no salen las balas cuando me ponen en la cabeza el arma…

_ Que experiencia…

_ Porque te lo ponen y vos, lo único que haces es…mirar el fierro, porque lo tenés ahí…

_ ¿En la frente…?

_ Y ves que no sale, porque ves que está cargado…

_ Estas viendo la bala en el…

_Claro, y ves que está cargado…

_ ¿Y qué pensás, que has llegado a pensar en esos momentos?

_ Y nada, miro el fierro nomas, no pienso en nada…

_ Te queda la mente, en blanco…

_ Me quedo en blanco, nomas…y espero, a ver si sale, no sale…

_ ¿Y esas historias, quedan en eso, siguen…sigue la bronca, pasa, se olvidan?

_ No, eso ya es pasado nomas, ni bola…nos cruzamos y nos saludamos, “ya fue”.  Todo por boludeces, puteríos, a veces, la vagancia es putera también, como las mujeres…hacen puterío, porque te tienen envidia y bueno, no les da el cuero, capaz, para pelearte mano a mano y entonces empiezan… con embrollos, mira que esto, lo otro… y ahí empieza, todo el tema.

_ ¿Y así, como has tenido problemas, gente que te ha dado una mano alguna vez, vos también les has dado una mano a gente que venía de otros lados, o de acá mismo no?

_ A varios, en los vagones, llegué a tener, catorce, quince…

_ Catorce, quince inquilinos, en tu hotel…

_En tu hotel…una montonera, dos vagones ocupábamos…un poco de cada lado, pero nada de peleas, todos se llevaban bien…comíamos todos juntos, todo… y nos cuidábamos…entre todos.

_ Entre catorce, quince personas viviendo en los vagones, había alguna mujer, había niños…

_ No, no, no, todos varones nomas, todo gente grande…

_ ¿Se ven mujeres, en la calle también, andan…?

_ Si, andan, dejan los maridos por… otro pedazo vamos a decir… y ahí arrancan, a estar en la calle, más vale, a veces en la plaza pasa mucho ahí…buscan… buscan.  Tienen su sueldo y…te lo dan a vos, porque también se drogan…entonces se van a cualquier lado con vos, así duerman debajo de una planta…igual, y tienen hijos e igual andan atrás tuyo…

_ Así que un vínculo importante sería a través de la droga, más que otras cosas…

_ Y claro, eso lleva a todo…

_ ¿Y qué tipo de respuestas podes llegar a tener, digamos, de las autoridades, desde el municipio, desde las instituciones que se dedican a la asistencia social, esas cosas? ¿Desde tu posición en la calle has llegado a golpear puertas para pedir ayuda? ¿Has tenido respuestas? ¿Buenas, malas?

_ En realidad, nunca me dieron una respuesta…ayuda… que en pleno invierno, al centro, nos llevaban unas ropas, un café, después olvídate… lo único.  Mas la gente te ayudaba que te despertabas y tenías ahí al lado una bolsita, con un sanguche, una gaseosa… o llovía a cantaros y cruzaban, así, y te daban unos pesos, viste, si no podes salir…a ningún lado, tenés que aguantar abajo de una galería, que vas a hacer.

_ ¿Gente que se solidarizaba así, instantáneamente, o conocidos?

_ No, no, gente no conocida…

_ ¿Gente que pasa y por ahí tiene un gesto…?

_ Claro, igual que el dueño de la galería, estábamos ahí porque me habían dado permiso para estar, teníamos que mantener limpio nomas, de las dos galerías, que había estado…que, hasta el día de hoy, duermen los gurises ahí…es todo un tema, no es tan mala la gente del centro…tenés que saber llevarla… es según la presencia de uno, y el vocabulario…también, tenés que saber cómo te expresas…

_ Hablando de presencia por ejemplo ¿Cómo resolvés el tema de ir al baño, de pegarte un baño, cambiarte, tener ropa limpia…?

_Y… tenés que buscar, costanera, duchas, la única que te queda…

_ ¿Pero tenés opciones para mantenerte más o menos higienizado…?

_ Si, y después tenés… tenés a los que no quieren hacer nada y…andan así nomas…

_Claro…

_Bueno, me voy a fumar un poco…

https://www.facebook.com/permalink.php?id=298213140288636&story_fbid=1909261499183784