Entrevista: Santa Murga - Desorbitados del
Puerto, murgas de “estilo porteño” de la ciudad de Concordia
Lugar: patio de la UNER, durante la Vigilia
Artística organizada por artistas independientes autoconvocados, que se lleva a
cabo cada noche entre el 23 y el 24 de
marzo, conmemorando el comienzo de la dictadura militar en el año 1976, para
recalcar la necesidad absoluta y el pedido permanente de Memoria, Verdad, y
Justicia.
Fecha: 23 de marzo de 2018
Santa Murga
Bueno eh, ahí está grabando…
Bueno, estamos… en el patio de la UNER ¿En una
jornada de resistencia podría decirse?
_No, la jornada es…
_ ¿De memoria?
_Memoria, Verdad y Justicia
_Si, primero vamos a presentarnos, con quien
estoy acá, ¿Gente toda de la Zona Sur?
_De la Zona Sur, del barrio Almirante Brown, yo
soy Quique, de la Santa Murga, la murga que hace doce años, más o menos,
estamos en las fiestas populares, en los barrios, en todos lados, y bueno, hoy
venimos, justamente, a aportar a los 42 años de Verdad, memoria y Justicia, y
bueno, lo que venimos a transmitir es esa resistencia que tuvieron las Madres
de Mayo desde un comienzo, y, el repudio hacia 1976, cuando fue la época cuando
comenzó la dictadura militar.
_y esta Vigilia Artística ¿Cuál sería el
sentido, juntarse, conocerse, expresar esto que vos estas diciendo, de
recordar…?
_Si, yo creo que el objetivo es ese, más que
nada, es ver como la cultura acá en concordia, más que nada…
_Este es un estilo de la cultura
popular-barrial, en sí, lo que nosotros
queremos mostrar, o proponer, o llegar a que la gente conozca también, como se
mueve una murga…de Estilo Porteño, porque no es una misma murga de estilo…
_ ¿Vos también estás en la murga, cómo te
llamás?
_Diego
_ ¿Y cómo crees que se relaciona la murga, y
estas expresiones, con la memoria y la resistencia, o porqué están relacionadas
estas cosas?
_Porque es la manera de manifestarse o
expresarse, que tenía la gente antes, por ejemplo, en la época de la dictadura…
_En la época de la dictadura, más que nada, es
esto, tenemos la expresión y tenemos la libertad, hoy en día, más allá que, en
1976, la iglesia, junto con el gobierno militar, lo que hicieron fue esto:
decretar que las murgas no existieran. Hasta el 83. Y entonces, a partir del 2011, la ex
presidenta Cristina Fernández de Kirchner, volvió con esa alegría y que
retomemos los feriados, en aquella época, de 1976 al 83, se prohibió lo que es
el feriado…
_Las expresiones populares…
_Claro, el feriado de carnaval, también, las
murgas no podían actuar, los perseguían, las letras eran…
_Censuradas…
__ ¿Las murgas tienen letras “combativas”,
digamos, o…?
_Las letras tienen su crítica…
_Sus canciones ¿A qué temario se refieren?
_y…de acuerdo al contexto, y a la “Historia”
en sí, del momento en que uno viene a transmitir… por ejemplo, hoy nosotros
venimos a transmitir, un poema de Benedetti, que tiene que ver con aquellas
gentes, que fueron desaparecidas durante aquellos años… Y bueno, nos adaptamos a lo que tiene que ver
con la Verdad, la Memoria, y la Justicia.
Lo otro es que nosotros también tenemos nuestra propia crítica, que por
ahí la hacemos, nuestra presentación
como murga, con los colores, con el contexto del barrio, las costumbres, con
las vivencias del barrio, pero, también hacemos crítica de la sociedad…
_ ¿Todos los gurises que vinieron hoy son
conscientes de esta situación, de lo que significa este día, están de acuerdo?
_Si, por supuesto, esto lo venimos…
_Si, la mayoría, la mayoría sabe a qué viene,
lo que uno viene a proponer, tiene conocimiento…
_Enzo…
_Y más que nada, ya que estamos dándote
testimonio, de lo que es la murga, te hacemos la invitación, para que el día
primero, el domingo primero, hacemos un evento en calle…
_En el parque lineal
_ ¿En el Brown?
_En el barrio Brown.
_Queda por Laprida, Entre Pueyrredón y
Castelli
_Es un evento solidario, que nos solidarizamos
con un vecino, que tuvo una enfermedad muy crítica, que tiene, y bueno, la está
llevando adelante, y él hace tres meses que está en Buenos Aires… y bueno. Nosotros estamos viendo la posibilidad de
como armamos ese evento para el primero, y, juntamos recursos para poder
enviárselos a la familia.
_Así que ¿Cómo murga, digamos, como agrupación
de gente, más allá del sentido artístico, tiene un amplio, una amplia mirada
social…?
_Siempre, y solidaria. Bueno, y somos un grupo
de gente, pibes del barrio, del Almirante Brown, que estamos, más que nada,
para solidarizarnos con los eventos populares, y con la gente, ese es nuestro
objetivo, y nuestra mirada, como murga.
_Vos ¿Cómo te llamás?
_Mi nombre es Matías, y volviendo a lo que
decía mi compañero, acá, Quique, y no solamente para solidarizarnos, sino
también, como para que sea un recreo para los chicos en situación de calle, el
tema de drogadicción, estamos haciendo un grupo, para sacarlos, vamos a hablar
en criollo, “de la calle”
_Aja
_Y bueno, esto nació, estamos haciendo el
evento este, que compartió, acá, Quique, todo a fuerza de pulmón… estamos
buscando recursos de todos lados y… se nos está complicando, pero si dios
quiere, y todo nos sale bien, va a salir el evento y va a salir satisfactorio
para nosotros, y ya, desde este lugar queríamos invitar para que la gente se
arrime, el primero de abril, para que nos acompañen…
_Como no
_ Y bueno, que vayan conociendo la cultura de
concordia, el tema de las murgas…
_ ¿Seguramente que la gente del barrio va a
aportar ahí no?
_Si
_Si, exactamente, la gente del barrio…
_Disculpame, recién estaba pensando -ahora
seguimos con esto- ¿Cómo hacen para comprar todas las pinturas, los
instrumentos…?
_Bueno, eso es a base de organización que
tenemos en el grupo, somos un grupo, autogestivo…
_Es todo… es a base de pulmón, de cada uno…
hoy en día no tenemos…
_ ¿Cómo te llamas?
-Enzo, del barrio soy… y bueno, Puchero nos
cedió la murga a nosotros, porque él dio un paso al costado, pero hasta ahí nomás…y
nos dio la posibilidad a nosotros de poder manejarla, hace un tiempo… nos
gustaría que él también vuelva de vuelta, pero nos cedió a nosotros y bueno,
acá estamos, le vamos a mandar para adelante. Agarramos un grupo de gurises, más
que nada, y le vamos a mandar para adelante… -nosotros somos tocadores viejos de
la murga- pero cedimos la murga, dimos un paso al costado para los gurises
nuevos, y ahora volvimos, de vuelta, para juntar más chicos, digamos… pero las
cosas que se compran, las cositas, el Merchandising, digamos, que tenemos, de
la murga, digamos, lo que se va comprando, es todo aporte de cada uno, digamos…
_A base de rifas, a base de una venta de una
torta…
_O sea que cada cual paga el costo de estar en
la murga y hacer que la murga sea un poco mejor…
_No solo el hecho de pagar el costo, sino que
la gente lo vea bien, o sea, esto es un grupo y vamos, tiramos todos para el
mismo lado. Se necesita el merchandising
como decía él: parches, telas… Bueno, hacemos rifas, hacemos reuniones entre
los que estamos más o menos organizando, y ahí se ve, se tira la problemática y
se ven las soluciones, también se sugieren ideas, y se debate, porque no es uno
solo que dirige, sino que somos varios, y ahí vamos sacando…
_ ¿Tienen un proceso de decisiones que es
comunitario, digamos?
_Exactamente.
_Mira que bueno
_Y es… se formó un grupo, bastante “humano” y
pensamos… lo primero que se nos ocurrió cuando llegó este problema de este
chico, Jónatan, es hacer un evento solidario. Y, gracias a dios, la agrupación Momo, para
nombrar algunas que otras agrupaciones, los Desorbitados del Puerto, de acá de
Concordia también, se sumaron, sin ningún problema, es más, se ofrecieron a
darnos una mano y… desde la Santa Murga estamos totalmente agradecidos.
_O sea que hay colaboración, hay contacto, hay
intereses comunes entre los diferentes artistas.
_Exactamente
_ ¿Y acá con los que vinieron hoy, se conocen
entre todos, que clase de artistas vinieron acá...?
_Y mira, hay bandas como Latifundio, también
hay murgas de acá, de la costa del Uruguay, los Desorbitados del puerto, o
gente de acá de la facultad que son solistas o tienen bandas, pero si, la
mayoría nos conocemos, nos conocemos.
Hace doce años que venimos recorriendo la ciudad, venimos recorriendo
los barrios, venimos recorriendo muchos eventos, y hace que te conozcas con las
otras agrupaciones.
_Y… ponele, en el Brown son ustedes… ¿Como los
ven en el resto de la Zona Sur, en el resto de Concordia, como se sienten
ustedes, saliendo del barrio, que siempre es como una cosa aparte…?
_Mira, yo creo que… esta lucha se viene dando
hace doce años, y cada uno va aprendiendo, de los errores vamos aprendiendo, y
bueno, vamos tratando de superarnos, viendo cómo se puede apostar a mas, como
podemos hacer trajes, como podemos hacer remeras, como podemos pintarnos… y eso
se va aprendiendo de tener el contacto con otras agrupaciones, viste, pero,
para afuera del barrio, yo creo que ser artista, el artista, hoy, el ser
artista de una murga, te ven, y vos tenés tu propia mirada, y tu propia forma
de ser, como murga. Nosotros somos una
murga, como lo dijeron hoy, “Rioplatense” que hay muy pocas acá en Concordia,
yo creo que debemos ser dos o tres agrupaciones, y nosotros que hace doce años
que estamos y la estamos luchando y la vamos a seguir luchando.
_Aja y acá hay unas chicas que vinieron, que
también son parte de la murga… ¿Que edades tienen chicas?
_Trece y doce…
_Trece y doce
_ ¡Doce tenés vos!
_Así que… ¿Cómo empezaron acá, como se suman a
la murga? ¿Tocan sus padres, sus hermanos, sus amigos?
_No
_ ¿Vieron tocar la música así les gusto, en el
barrio, y se arrimaron?
_No, éramos… de chiquititas…
_De chiquititas empezaron… ¿Y hace cuantos
años?
_ Montón de años…
_ ¡Montón
de años! Y siguen todavía…
_Son las que les enseñan, más o menos a las más
chiquitas que van entrando…
_Así que ya están de profesoras…
_Claro, porque ellas son las más grandecitas
que están ahora y, les vienen enseñando los pasos a las hermanas, porque ellas
tienen hermanas más chicas, y las miran, y entonces les van enseñando los
pasos.
_ ¿Y a qué edad empiezan, o se puede empezar
en la murga?
_Y la edad… si te gusta, tenés hasta… cuatro o
cinco años, ya te vas prendiendo ahí, y vas en el montón, y después que te vas
creciendo ya vas agarrando un paso de baile, todo eso…pero… no hay una edad, más
o menos, digamos…
_No hay edad límite, ni para el comienzo ni
para seguir adelante
_O sea, no hay discriminación ninguna para
participar, cualquiera puede ir, sumarse, mientras sea del barrio…
_Exactamente
_Del barrio o de afuera, no solo del barrio,
hay amigos… porque Quique por ejemplo, no es del barrio pero hace años que
está…yo sí, soy del barrio, porque nací en el barrio…
_Ahora nos está faltando un integrante, que es
el portaestandarte, que es un chico con capacidades diferentes, que por razones
de fuerza mayor no pudo venir… pero les comento esto más que nada para que vean
que nosotros somos una murga abierta, social…
_Inclusiva, digamos
_Claro, exactamente, no discriminamos a nadie,
a base de esto somos lo que somos, somos la Santa Murga y la remamos a pulmón día
a día.
_ ¿Alguna otra cosa quieren decir ustedes,
chicas, quieren decir algo para la comunidad?
_A estas chicas les encanta la escuela, eso es
lo que el día de mañana las va a hacer…
_ ¿Les gusta la escuela…?
_ ¿No?
_Nos gusta bailar…
_Les gusta bailar más que la escuela… ah
bueno… Bueno, está bastante bien, algo más…
_No… no
Bueno, en un ratito nos vemos…
_Graciaas
Desorbitados
del puerto
Bueno… ahora estamos, seguimos en el mismo lugar, ahora con los
Desorbitados del Puerto, otra murga estilo porteño ¿No?
_Si…
_ ¿Cuáles son los motivos que los traen acá, cuales son las intenciones
que los llevan a representar en este evento, el día de hoy?
_Bueno, hoy venimos, claramente, a la vigilia por la Memoria, la Verdad,
la Justicia… nos invitaron y nosotros queríamos participar, así, a traer
nuestro show y a decir lo que pensamos, así que, venimos a eso, traemos todos,
el show, y unas palabras para el día que lo amerita, digamos…
_ ¿Tienen una canción, una letra, así, acorde a…?
_Hay una glosa, hay una glosa que… nosotros por lo general, antes de la
matanza que es el baile donde bailamos todos, que se hace en una ronda y se
dedica por lo general a alguien, y en esta ocasión, bueno, una compañera hizo
una glosa ilustrativa sobre la fecha, que la va a estar recitando, y eso es lo
que va…
_ ¿Y son muchos en la murga? Porque acá veo unos cuantos, pero cuantos
son…
_Si, somos treinta… y pico
_Ah un montón…
_Si, entre bombistas, bailarines, estandartes, banderas, todos… Somos un
número que crece por suerte.
_y… ¿Cómo se organizaron para venir acá, o como es su…su gestión?
_Nosotros siempre nos organizamos con tiempo, porque nos maquillamos,
tratamos de estar todos juntos, de compartir, así que llegamos temprano,
primero que todos creería, a las seis de la tarde, y desde ahí, desde entonces,
estamos maquillándonos y preparándonos, para lo que viene.
_Y, por ejemplo… ¿Vos cómo crees que estas reuniones o demostraciones, comunitarias
digamos, artísticas, influyen en la percepción de este día…?
_Yo creo que cada uno tiene lo suyo para aportar, digamos, en nuestro
caso, si bien nuestra murga es más, un estado alegre el que invoca, pero…
también nos pareció bueno estar acá porque tenemos, queremos además contagiar
eso y dejar nuestra voz en cuanto a lo que pensamos y a lo que queremos de
nuestra situación digamos… así que tenemos compañeros que están listos para
hablar y ahí por ejemplo… ¡Adri!
_Ahí viene Adrián… ¿Vos cómo te llamabas?
_Agustina, él es Adrián…
_ ¿Cómo andas, todo bien?
_Bien, ¿Vos?
_Bien, Bien… ¡Como crece esa gurisa!
_Che, Bueno, estábamos hablando acá, con Agustina, más o menos de lo que es el sentido de estos
días, y de los aprendizajes que se dan, en este tipo de eventos ¿No? ¿La gente
que viene acá, de su agrupación, todos son conscientes de a lo que vienen, de
lo que significa este día, todos están de acuerdo…?
_Si, digamos, nosotros, básicamente la murga se maneja en círculo, todos
tienen voz y voto y todos somos iguales…y en ese sentido, nosotros somos muy
conscientes de lo que significa este día, y más que nada para las murgas ¿No?
Que en su momento fueron reprimidas, desaparecidas, muchos murgueros
desaparecidos, la mayoría de las murgas fueron silenciadas… el suspender los
carnavales populares y toda esa cuestión, y además, de donde viene la murga,
que siempre fue, en ese sentido, silenciada.
Y bueno, nosotros tratamos de que eso no se apague, que la felicidad, la
sonrisa, siempre continúe, y traer, siempre, conciencia, siempre tratamos de
traer conciencia. Nosotros estamos en un
barrio donde nos enteramos de un montón de cosas y en una ciudad y un contexto,
donde siempre tomamos cosas…
_Vos cuando decís barrio, están en el puerto ¿No?
_Si, en el puerto, somos Desorbitados del Puerto, estamos en el puerto,
_...En la estación de trenes ensayamos…
_Y estamos muy conectados con el puerto, con la comunidad de concordia,
con las realidades que pasan en el país, y siempre tratamos de reflejar una
mirada propia,
_Desde lo nuestro desde lo que hacemos, tanto la música, el baile, todo…
tratamos de dejar nuestra… lo que opina la murga de todas las cuestiones que
suceden, día a día, tenemos canciones de crítica, tenemos canciones de
agradecimiento, un montón de cosas que trabajamos y que creamos nosotros mismos
desde el día uno.
_ ¿Hace cuánto empezaron con esta experiencia?
_Dos años tiene la murga…
_Dos años… Ah bastante…
_Si, dos años, plenos, de todo un poco, pero armados y…chochos…
_ ¿Y son todos gurises, gurisas de ahí del barrio, o abierto a…?
_No, está abierto a toda la comunidad, el lugar de ensayo es en el
puerto, se eligió ese lugar, algunos chicos son de ahí, pero después de todas
partes de la ciudad, y mucha gente que vino de afuera también, es bien variado. En cuanto a las edades también, de cero a…
_A 99
_Así, que… no hay limitaciones, exclusiones, de ningún tipo…
_Acá todos son bienvenidos…
_Y tienen niños que bailan también…
_Todos, si, es la idea que se sigan sumando, que seamos un montonazo de
niños jóvenes, grandes, todas las edades, son bienvenidos…
_Siempre se propuso, hacer una murga, familiar, que el día de ensayo, y
nosotros lo tomamos así, somos una familia, y todos van a compartir… desde
bailar, tocar el bombo, cantar, hasta tomar mate, mirar, compartir…
_Es como que prácticamente vivimos juntos, desde hace un tiempo a esta
parte, nosotros creamos una familia, y… en donde se vive todo lo que se vive en
una familia, momentos buenos y momentos malos, tratamos de todo pasarlo juntos
y sobrellevar cada cosa que se presente…
_ ¿Siempre de esa forma circular que decías recién, democrática…?
_Si, lo nuestro siempre es en ronda, se decide todo en ronda, se debate,
se acuerda, y todo se trata de hacer en ronda y escuchándonos. Costó, al principio, era un caos pero… hoy
por hoy está muy bueno.
_O sea que todas las actividades, las decisiones, parten de un consenso,
en el que participan todos…
_Siempre. En un voto, de todos…
_Se debate y se genera lo que la mayoría pide…
_Decida…
_Incluso se debate… si uno, está en desacuerdo con algo, bueno, se le da
el espacio para que exponga por qué, y se sigue debatiendo… pero sí, siempre de
esa manera, es una modalidad que adquirimos, y que en ningún ensayo puede
faltar: la ronda, para vernos las caras, y plantear todas estas cuestiones y…
de ver, que caminos elegir, como murga.
_Y, como murga…
_Santi…
_ ¿Cómo andas vieja?
_ ¿Bien y vos?
_Todo bien…
_Y como murga, y yendo a tocar, de un lado para otro… ¿Qué respuesta ven
de la gente, acá de concordia, a lo que ustedes hacen y al estilo de murga que
están llevando adelante?
_En la mayoría de los casos, la verdad que muy bien, un público que
siempre está, siempre… somos los mismos de siempre, nos vemos las caras y
estamos en todas las marchas, eventos culturales… la verdad que hay un grupo,
de ciudadanos, bastante amplio, que siempre sigue estas movidas, y apoya la
movida cultural…
_Acompaña…
_Nos acompaña a nosotros, a otras agrupaciones con las cuales nosotros
tenemos dialogo y compartimos un montón de cosas, y que entre todos nos
ayudamos y hacemos esto…
_ ¿Así que su lugar de expansión, donde ustedes tocan, suelen ser eventos
culturales o sociales, así… de… con esta motivación?
_Si, eso es lo primordial…
_Acá llego una chica más, pintada con… pero se fue, se fue…se fue
_Se retiró…
_Si, está siempre abierto a eventos culturales… y privados también, nos
han llamado especialmente para tocar en ciertas fechas…
_Porque además, la murga es autogestiva, digamos… todo lo que tenemos, lo
que hacemos, cada viaje, cada cuestión, es solventada por nosotros, por nuestro
trabajo, que a veces cansa, pero, lo logramos.
Desde ventas, de lo que te imagines, hasta esto que hemos logrado, que
nos contraten para algún evento, pero esto es un poco, ahora, que estamos armados,
que tenemos más experiencia…
_Muy bien, bueno… no sé si queda algo más por decir, por contarnos…
_Que… están todos invitados, cuando quieran, a sumarse a la estación, los
esperamos los domingos por la tarde, o bueno, pueden escribir al Facebook de la
murga, que es “desorbitados del puerto murga” nos escriben, cualquier duda,
cualquier consulta, y ahí respondemos enseguida…
_ ¿Y los ensayos son los domingos, en la explanada del puerto, o en la
estación?
_En la estación…
_En la estación vieja, de calle Rivadavia…
_Si, al lado de la placita, ahí ensayamos todos los domingos…
_ ¡Perfecto! Bueno…
_Muchas gracias
_ ¡Muchas gracias eh!
_ ¡Muchas gracias!
.jpg)